Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hain gitxi/gutxi Eu
1 adb. lok.
tampoco.
Ez naz ni aberatsa; hain gitxi diruzalea: No soy rico; tampoco avaricioso. (bizk)
Baietzik esan gabe, hain gutxi ezetzik: Sin decir que sí, tampoco que no. (bat)
sin be(re) ez (bizk)/ere ez (bat), ezta
Iruzkinak eta proposamenak
hainbat gitxiago/gutxiago Eu
1 adb. lok.
mucho menos.
Nik gitxi jan dot, zuk hainbat gitxiago: Yo he comido poco y tu mucho menos. (bizk)
Zuk ez badakizu, hark hainbat gutxiago: Si tu no lo sabes, aquel mucho menos. (bat)